[open access] This study offers a critical examination of university policies developed to address recent challenges presented by generative AI (GenAI) to higher education assessment. Drawing on Bacchi’s ‘What’s the problem represented to be’ (WPR) framework, we analysed the GenAI policies of 20 world-leading universities to explore what are considered problems in this AI-mediated assessment landscape and how these problems are represented in policies.